{"id":7604,"date":"2025-06-04T10:01:42","date_gmt":"2025-06-04T08:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/?p=7604"},"modified":"2025-06-04T10:01:42","modified_gmt":"2025-06-04T08:01:42","slug":"permessi-elettorali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/","title":{"rendered":"Permessi elettorali."},"content":{"rendered":"

Nelle prossime settimane si terranno numerose votazioni per le elezioni amministrative e successivamente per i referendum abrogativi promossi dalla C.G.I.L. di Landini. In particolare, si tratta delle consultazioni fissate per domenica 25 maggio 2025 e luned\u00ec 26 maggio 2025; trattasi di elezioni amministrative per l’elezione diretta del sindaco e per il rinnovo dei consigli comunali; il possibile ballottaggio \u00e8 programmato per domenica 8 giugno 2025 e luned\u00ec 9 giugno 2025.<\/p>\n

Le relative operazioni di voto si svolgeranno nelle giornate di domenica 25 maggio dalle 7:00 alle 23:00 e luned\u00ec 26 maggio dalle 7:00 alle 15:00, domenica 8 giugno dalle 7:00 alle 23:00 e luned\u00ec 9 giugno dalle 7:00 alle 15:00 per i ballottaggi; le fasi preparatorie e di costituzione del seggio sono previste per il\u00a0 sabato.<\/p>\n

Ancora si andr\u00e0 al seggio nelle giornate di domenica 8 giugno 2025 e luned\u00ec 9 giugno 2025, in occasione dei referendum abrogativi\u00a0promossi da alcune organizzazioni sindacali e politiche in materia di cittadinanza e per l’abrogazione del Jobs Act renziano. Le relative operazioni di voto si terranno nelle giornate di domenica 8 giugno dalle 7:00 alle 23:00 e luned\u00ec 9 giugno dalle 7:00 alle 15:00; le fasi preparatorie e di costituzione del seggio inizieranno sempre nella giornata di sabato.<\/p>\n

Lo scrutinio per le consultazioni amministrative del 25-26 Maggio inizieranno luned\u00ec 26 maggio e le operazioni di scrutinio per le consultazioni referendarie e gli eventuali ballottaggi del 8-9 giugno inizieranno luned\u00ec 9 giugno alla\u00a0 conclusione delle operazioni di verifica dei votanti per ogni consultazione prima scrutinando\u00a0 i referendum e successivamente i ballottaggi delle amministrative.<\/p>\n

Trattiamo in questa sede la questione dei permessi che competono ai lavoratori dipendenti (operai o impiegati agricoli occupati a tempo indeterminato o determinato) chiamati ad assolvere le funzioni presso gli uffici elettorali. In materia si rammenta che ai lavoratori agricoli dipendenti addetti alle funzioni presso gli uffici elettorali (in veste di presidente di seggio, vicepresidente, segretario, scrutatore,\u00a0 rappresentanti dei candidati nei collegi uninominali e di lista o di gruppo di candidati e per i\u00a0 referendum i lavoratori nominati quali rappresentanti dei partiti o gruppi politici e dei promotori del referendum) \u00e8 da riconoscere il diritto di assentarsi dal luogo di lavoro con il correlato diritto a percepire il trattamento economico ordinario\u00a0 che sarebbe spettato in caso di presenza al lavoro; la norma di legge prevede poi,\u00a0 in favore dei suddetti funzionari elettorali, un ulteriore trattamento economico, a carico dello Stato,\u00a0 per le giornate festive o non lavorative di presenza al seggio.<\/p>\n

La norma di riferimento \u00e8 contemplata dall\u2019art. 119 del D.P.R. n. 361\/1957\u00a0(\u201ctesto unico delle leggi recanti norme per la elezione della Camera dei deputati\u201d) con le modifiche di cui all\u2019art. 11, co. 1 L. n. 53\/1990 tenendo conto dell\u2019art.1 L. n. 69\/1992. Sulla normativa dedotta si segnalano\u00a0 pronunzie giurisprudenziali a chiarimento ( sentenze Cassazione 19 settembre 2001 n. 11830 e 12 giugno 2002, n. 8400, sentenza Corte Costituzionale n. 452\/1991).<\/p>\n

In favore dei soggetti di cui sopra in pratica \u00e8 previsto il diritto di assentarsi dal lavoro per il tempo di svolgimento delle operazioni presso i seggi elettorali; nonch\u00e9 di percepire, per le giornate\u00a0di attivit\u00e0 ai seggi se\u00a0lavorative,\u00a0il trattamento economico ordinario (se operai 6,5 ore giornaliere, se impiegati 1\/26 della retribuzione mensile). Inoltre, per ogni giornata passata al seggio considerata non lavorativa o festiva, il lavoratore ha diritto a percepire una quota di retribuzione giornaliera (6,5 ore) e per le qualifiche impiegatizie (in aggiunta alla retribuzione mensile) una quota retributiva giornaliera pari a 1\/26; per questa ultima fattispecie si potr\u00e0, in alternativa, fruire di riposi compensativi (del mancato riposo settimanale).<\/p>\n

Il lavoratore, in tal caso, dovr\u00e0 riposare nella settimana decorrente dal termine delle attivit\u00e0 dei seggi. Sul punto si veda la tabella riassuntiva sotto riprodotta, tenendo conto del regime di orario vuoi sui sei giorni o in regime di settimana corta. Si ricorda che, se le attivit\u00e0 di scrutinio dei voti si protraggono oltre la mezzanotte\u00a0(generalmente della domenica),\u00a0l\u2019intera \u201cnuova\u201d giornata\u00a0(di solito il luned\u00ec – nel caso odierno il marted\u00ec)\u00a0sar\u00e0 \u201cdi attivit\u00e0 ai seggi\u201d\u00a0e, quindi, indipendentemente dalle ore di effettiva attivit\u00e0 svolta, dovr\u00e0 essere retribuita secondo quanto previsto innanzi. Si rammenta infine che\u00a0i lavoratori addetti a funzioni presso i seggi dovranno prima dell\u2019inizio delle attivit\u00e0,\u00a0avvertire il datore di lavoro circa la propria assenza\u00a0e consegnare l\u2019eventuale\u00a0 copia della convocazione inviata dall\u2019ufficio elettorale ed al termine delle attivit\u00e0 ai seggi, consegnare al datore di lavoro una copia della documentazione relativa alla presenza al seggio.<\/p>\n

Riposi compensativi<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n
 <\/td>\n\n

Giorni di presenza al<\/strong>
\nseggio<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Riposi Compensativi<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Orario settimanale su 5
\ngiorni (da luned\u00ec a
\nvenerd\u00ec)<\/td>\n		Sabato, domenica, luned\u00ec
\n(giorni festivi o non
\nlavorativi sabato e
\ndomenica)<\/td>\n		2 giorni<\/td>\n<\/tr>\n
Orario settimanale su 6
\ngiorni (da luned\u00ec a
\nsabato)<\/td>\n		Sabato, domenica, luned\u00ec (il
\ngiorno festivo o non
\nlavorativo \u00e8 domenica)<\/td>\n		1 giorni<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

(M. Mazzanti)<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nelle prossime settimane si terranno numerose votazioni per le elezioni amministrative e successivamente per i referendum abrogativi promossi dalla C.G.I.L. di Landini. In particolare, si tratta delle consultazioni fissate per domenica 25 maggio 2025 e luned\u00ec 26 maggio 2025; trattasi di elezioni amministrative per l’elezione diretta del sindaco e per il rinnovo dei consigli comunali;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_mapbox_gl_js_media":[],"footnotes":""},"categories":[23,37,25],"tags":[],"class_list":["post-7604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bologna-agricola-informa","category-informative-per-associati","category-notiziario-provinciale"],"yoast_head":"\nPermessi elettorali. - Confagricoltura Bologna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Permessi elettorali. - Confagricoltura Bologna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nelle prossime settimane si terranno numerose votazioni per le elezioni amministrative e successivamente per i referendum abrogativi promossi dalla C.G.I.L. di Landini. In particolare, si tratta delle consultazioni fissate per domenica 25 maggio 2025 e luned\u00ec 26 maggio 2025; trattasi di elezioni amministrative per l’elezione diretta del sindaco e per il rinnovo dei consigli comunali;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Confagricoltura Bologna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-04T08:01:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/06\/persona-che-mette-il-suo-voto-una-casella-980x654.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"654\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"confagricolturabologna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"confagricolturabologna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/\"},\"author\":{\"name\":\"confagricolturabologna\",\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#\/schema\/person\/277baa2a725fb840103c5f8898746c7f\"},\"headline\":\"Permessi elettorali.\",\"datePublished\":\"2025-06-04T08:01:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/\"},\"wordCount\":757,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/06\/persona-che-mette-il-suo-voto-una-casella.jpg\",\"articleSection\":[\"Bologna Agricola Informa\",\"Informative per Associati\",\"Notiziario Provinciale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/\",\"url\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/\",\"name\":\"Permessi elettorali. - Confagricoltura Bologna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/06\/persona-che-mette-il-suo-voto-una-casella.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-04T08:01:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#\/schema\/person\/277baa2a725fb840103c5f8898746c7f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/06\/persona-che-mette-il-suo-voto-una-casella.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/06\/persona-che-mette-il-suo-voto-una-casella.jpg\",\"width\":7900,\"height\":5269},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Permessi elettorali.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/\",\"name\":\"Confagricoltura Bologna\",\"description\":\"Dalla parte degli Agricoltori\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#\/schema\/person\/277baa2a725fb840103c5f8898746c7f\",\"name\":\"confagricolturabologna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edd9a034f35ea6aeadaf9744d1135acc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edd9a034f35ea6aeadaf9744d1135acc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"confagricolturabologna\"},\"url\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/author\/confagricolturabologna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Permessi elettorali. - Confagricoltura Bologna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Permessi elettorali. - Confagricoltura Bologna","og_description":"Nelle prossime settimane si terranno numerose votazioni per le elezioni amministrative e successivamente per i referendum abrogativi promossi dalla C.G.I.L. di Landini. In particolare, si tratta delle consultazioni fissate per domenica 25 maggio 2025 e luned\u00ec 26 maggio 2025; trattasi di elezioni amministrative per l’elezione diretta del sindaco e per il rinnovo dei consigli comunali;","og_url":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/","og_site_name":"Confagricoltura Bologna","article_published_time":"2025-06-04T08:01:42+00:00","og_image":[{"width":980,"height":654,"url":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/06\/persona-che-mette-il-suo-voto-una-casella-980x654.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"confagricolturabologna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"confagricolturabologna","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/"},"author":{"name":"confagricolturabologna","@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#\/schema\/person\/277baa2a725fb840103c5f8898746c7f"},"headline":"Permessi elettorali.","datePublished":"2025-06-04T08:01:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/"},"wordCount":757,"image":{"@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/06\/persona-che-mette-il-suo-voto-una-casella.jpg","articleSection":["Bologna Agricola Informa","Informative per Associati","Notiziario Provinciale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/","url":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/","name":"Permessi elettorali. - Confagricoltura Bologna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/06\/persona-che-mette-il-suo-voto-una-casella.jpg","datePublished":"2025-06-04T08:01:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#\/schema\/person\/277baa2a725fb840103c5f8898746c7f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/06\/persona-che-mette-il-suo-voto-una-casella.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2025\/06\/persona-che-mette-il-suo-voto-una-casella.jpg","width":7900,"height":5269},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/permessi-elettorali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Permessi elettorali."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#website","url":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/","name":"Confagricoltura Bologna","description":"Dalla parte degli Agricoltori","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#\/schema\/person\/277baa2a725fb840103c5f8898746c7f","name":"confagricolturabologna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edd9a034f35ea6aeadaf9744d1135acc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edd9a034f35ea6aeadaf9744d1135acc?s=96&d=mm&r=g","caption":"confagricolturabologna"},"url":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/author\/confagricolturabologna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7606,"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7604\/revisions\/7606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}