{"id":2972,"date":"2016-04-12T10:20:10","date_gmt":"2016-04-12T08:20:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/?p=535"},"modified":"2021-03-11T13:26:34","modified_gmt":"2021-03-11T12:26:34","slug":"chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/","title":{"rendered":"Chiarimenti in merito all\u2019acquisto ed all\u2019utilizzo dei prodotti fitosanitari."},"content":{"rendered":"<p><b>Chiarimenti in merito all\u2019acquisto ed all\u2019utilizzo dei prodotti fitosanitari.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Nell\u2019ambito della difesa fitosanitaria, si ritiene opportuno segnalare alcune difficolt\u00e0 interpretative che stanno emergendo in merito alla corretta applicazione della normativa nei casi in cui il soggetto che acquista e\/o utilizza i prodotti fitosanitari non coincida con il titolare dell\u2019azienda agricola, senza peraltro essere un contoterzista.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">L\u2019incertezza deriva dal fatto che l\u2019art. 9 del d.lgs. n. 150\/12, prevede che un utilizzatore professionale possa acquistare i prodotti fitosanitari non solo per l&#8217;impiego diretto o per s\u00e9 ma anche per conto terzi; a fronte di tale impostazione il PAN prevede, peraltro, in maniera non esaustiva, esclusivamente il caso del contoterzismo.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Nella pratica invece, l&#8217;acquisto e le successive operazioni possono essere delegate anche a soggetti diversi dal titolare aziendale, come ad esempio dipendenti, familiari, ed altri. Tale evenienza \u00e8 prevista dalle Circolari del Ministero del Lavoro n. 10478 del 10 giugno 2013 e n. 14184 del 5 agosto 2013. \u00c8 il caso ad esempio del figlio impiegato in altro settore che lavora nel tempo libero nell&#8217;azienda agricola dei genitori, generalmente anziani e si occupa del ritiro dei prodotti fitosanitari. Questo tipo di utilizzo \u00e8 inoltre normato dall&#8217;art. 2139 del codice civile che prevede testualmente che &#8220;tra piccoli imprenditori agricoli \u00e8 ammesso lo scambio di manodopera o di servizi secondo gli usi&#8221;. Sono definiti piccoli imprenditori agricoli secondo l&#8217;art. 2083 del Codice Civile &#8220;i coltivatori dire\/li de\/fondo, &#8230; e coloro che esercitano un &#8216;attivit\u00e0 professionale organizzata prevalentemente con il lavoro proprio e dei componenti della famiglia.&#8221; Al fine di evitare difformit\u00e0 interpretative da parte degli operatori, rivenditori e organi di controllo, il Mipaaf in data 15\/03\/2016 ha emanato una circolare esplicativa avente per oggetto la \u201c<i>definizione dei rapporti tra contoterzista e azienda agricola nel rispetto delle disposizioni del d.lgs n. 150\/2012 e del PAN, approvato con DM 22 Gennaio 2014 (G.U.<\/i> <i>12 Febbraio 2014 n.25)\u201d<\/i>che tiene conto della molteplicit\u00e0 delle casistiche che si possono presentare laddove l&#8217;imprenditore agricolo non effettui direttamente l&#8217;acquisto dei fitofarmaci o il trattamento fitosanitario. Il testo completo di detta circolare \u00e8 a disposizione degli interessati presso gli uffici di Confagricoltura.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Per brevit\u00e0, le varie casistiche per l\u2019acquisto dei fitofarmaci vengono sintetizzate nella seguente tabella:<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-537 img-responsive\" src=\"http:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/04\/Tabella.png\" alt=\"Tabella\" width=\"1486\" height=\"913\" \/><\/p>\n<p>(S. Casini)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chiarimenti in merito all\u2019acquisto ed all\u2019utilizzo dei prodotti fitosanitari. Nell\u2019ambito della difesa fitosanitaria, si ritiene opportuno segnalare alcune difficolt\u00e0 interpretative che stanno emergendo in merito alla corretta applicazione della normativa nei casi in cui il soggetto che acquista e\/o utilizza i prodotti fitosanitari non coincida con il titolare dell\u2019azienda agricola, senza peraltro essere un contoterzista.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_mapbox_gl_js_media":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-2972","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivio"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chiarimenti in merito all\u2019acquisto ed all\u2019utilizzo dei prodotti fitosanitari. - Confagricoltura Bologna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chiarimenti in merito all\u2019acquisto ed all\u2019utilizzo dei prodotti fitosanitari. - Confagricoltura Bologna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chiarimenti in merito all\u2019acquisto ed all\u2019utilizzo dei prodotti fitosanitari. Nell\u2019ambito della difesa fitosanitaria, si ritiene opportuno segnalare alcune difficolt\u00e0 interpretative che stanno emergendo in merito alla corretta applicazione della normativa nei casi in cui il soggetto che acquista e\/o utilizza i prodotti fitosanitari non coincida con il titolare dell\u2019azienda agricola, senza peraltro essere un contoterzista.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Confagricoltura Bologna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-12T08:20:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-11T12:26:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/04\/Tabella.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"confagricolturabologna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"confagricolturabologna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/\"},\"author\":{\"name\":\"confagricolturabologna\",\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#\/schema\/person\/277baa2a725fb840103c5f8898746c7f\"},\"headline\":\"Chiarimenti in merito all\u2019acquisto ed all\u2019utilizzo dei prodotti fitosanitari.\",\"datePublished\":\"2016-04-12T08:20:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-11T12:26:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/\"},\"wordCount\":376,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/04\/Tabella.png\",\"articleSection\":[\"Archivio\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/\",\"url\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/\",\"name\":\"Chiarimenti in merito all\u2019acquisto ed all\u2019utilizzo dei prodotti fitosanitari. - Confagricoltura Bologna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/04\/Tabella.png\",\"datePublished\":\"2016-04-12T08:20:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-11T12:26:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#\/schema\/person\/277baa2a725fb840103c5f8898746c7f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/04\/Tabella.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/04\/Tabella.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chiarimenti in merito all\u2019acquisto ed all\u2019utilizzo dei prodotti fitosanitari.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/\",\"name\":\"Confagricoltura Bologna\",\"description\":\"Dalla parte degli Agricoltori\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#\/schema\/person\/277baa2a725fb840103c5f8898746c7f\",\"name\":\"confagricolturabologna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edd9a034f35ea6aeadaf9744d1135acc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edd9a034f35ea6aeadaf9744d1135acc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"confagricolturabologna\"},\"url\":\"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/author\/confagricolturabologna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chiarimenti in merito all\u2019acquisto ed all\u2019utilizzo dei prodotti fitosanitari. - Confagricoltura Bologna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Chiarimenti in merito all\u2019acquisto ed all\u2019utilizzo dei prodotti fitosanitari. - Confagricoltura Bologna","og_description":"Chiarimenti in merito all\u2019acquisto ed all\u2019utilizzo dei prodotti fitosanitari. Nell\u2019ambito della difesa fitosanitaria, si ritiene opportuno segnalare alcune difficolt\u00e0 interpretative che stanno emergendo in merito alla corretta applicazione della normativa nei casi in cui il soggetto che acquista e\/o utilizza i prodotti fitosanitari non coincida con il titolare dell\u2019azienda agricola, senza peraltro essere un contoterzista.","og_url":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/","og_site_name":"Confagricoltura Bologna","article_published_time":"2016-04-12T08:20:10+00:00","article_modified_time":"2021-03-11T12:26:34+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/04\/Tabella.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"confagricolturabologna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"confagricolturabologna","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/"},"author":{"name":"confagricolturabologna","@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#\/schema\/person\/277baa2a725fb840103c5f8898746c7f"},"headline":"Chiarimenti in merito all\u2019acquisto ed all\u2019utilizzo dei prodotti fitosanitari.","datePublished":"2016-04-12T08:20:10+00:00","dateModified":"2021-03-11T12:26:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/"},"wordCount":376,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/04\/Tabella.png","articleSection":["Archivio"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/","url":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/","name":"Chiarimenti in merito all\u2019acquisto ed all\u2019utilizzo dei prodotti fitosanitari. - Confagricoltura Bologna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/04\/Tabella.png","datePublished":"2016-04-12T08:20:10+00:00","dateModified":"2021-03-11T12:26:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#\/schema\/person\/277baa2a725fb840103c5f8898746c7f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/04\/Tabella.png","contentUrl":"http:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/04\/Tabella.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/chiarimenti-in-merito-allacquisto-ed-allutilizzo-dei-prodotti-fitosanitari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chiarimenti in merito all\u2019acquisto ed all\u2019utilizzo dei prodotti fitosanitari."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#website","url":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/","name":"Confagricoltura Bologna","description":"Dalla parte degli Agricoltori","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#\/schema\/person\/277baa2a725fb840103c5f8898746c7f","name":"confagricolturabologna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edd9a034f35ea6aeadaf9744d1135acc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edd9a034f35ea6aeadaf9744d1135acc?s=96&d=mm&r=g","caption":"confagricolturabologna"},"url":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/author\/confagricolturabologna\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5047,"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2972\/revisions\/5047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.confagricoltura.org\/bologna\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}